Hem
Klassiker
Attackserien
PocketEncyklopedi
Mötesplats
Samtiden / Språk
Tecknade klassiker
Om Alhambra, beställning
 
 
Lästips
av Jacues Soustelle
(PocketEncyklopedi)
Mutis, Alvaro
Nyhetsbrev
Abonnera på Alhambras  nyhetsbrev genom att ange din epost-adress:

Mer information om nyhetsbrevet

 
Det var en gång
av Mohammad-Ali Jamalzadeh
Översättning till svenska och förord av Nils Wiklund

 

Hft / 160 sidor
Bestnr. Det var en gång
» 198:-

När novellsamlingen Det var en gång publicerades i Iran 1922 väckte den minst sagt blandade känslor.  Prästerskapet anklagade Jamalzadeh (1892-1997) för blasfemi och andra menade att han förolämpade den iranska nationen.  Det blev så tumultartade reaktioner att man till och med brände boken i bokbål på torgen i Teheran.  Samtidigt förstod hans litterära kolleger att Jamalzadeh införde något helt nytt i den litterära världen i Iran; han var den förste iranske författaren att skriva noveller av västerländsk modell, mästerliga noveller med nytt innehåll och i en ny språklig dräkt.  Novellsamlingen blev därför epokgörande.  Novellerna är helt olika varandra vad gäller ämnesval, men de är alla lika spännande, lika angelägna när de kritiserar olika aspekter av samhället, lika medmänskliga när de skildrar människans villkor, men framför allt är de lika i ett avseende: en obetalbar säregen humor, ibland med en bitande satir, då Jamalzadeh kritiserar politikernas korruption, prästerskapets hyckleri, de sociala orättvisorna, kvinnans undanskymda ställning och det västerländska inflytandet.
 

Recensioner
"Gemensamt för samtliga berättelser är att de är engagerande, underhållande och genomsyrade av mänsklig värme.  Det var en gång är således en samling av bra, intressanta, läsvärda och mycket välskrivna noveller."
Albin Eklund Djurberg / BTJ
"Pionjärens bok brändes på bål.  Den persiska novellens fader avvek från traditionen.  Det var en gång ... sex korta noveller, oftast skrivna i jag-form, som ledigt och lätt med en stilla humor skildrar korrupta politiker, hycklande präster eller kritiserar kvinnosynen."
Claes Wahlin / Aftonbladet
"Det var en gång borde vara obligatorisk läsning inom litteraturvetenskapliga utbildningar, då den representerar en tid av möten som på många sätt speglar globala skeenden då och nu.  Genom den här typen av utgivningar bidrar Alhambra till att berika det litterära landskapet i Sverige."
Alexander Svedberg / Tidningen Kulturen


Brasilien är västvärldens åttonde ekonomi med rika oljefyndigheter, mineraltillgångar, stabil järnmalmsexport och vidsträckta odlingsarealer. För att förstå Brasiliens möjligheter och svårigheter tjänar Pebayles bok som en utmärkt introduktion.  Pocket, ca 128 sidor
» 65:-
   

 

 

Mohammad-Ali Jamalzadeh

Kontakta oss gärna för beställningar eller frågor:
Tel. 046-738540

alhambra@
alhambra.se

Adress:
Alhambra Förlag,
Stävievägen 31,
244 66 Furulund

Klicka här för ladda hem:

Skönlitteratur