Alvaro Mutis, Colombias störste poet och prosatör vid sidan om Gabriel García Márquez, har skapat en litterär gestalt, Maqroll -- Utkiken, som han återkommit till i en svit romaner, sex eller sju stycken, beroende på hur man räknar, alla lika läsvärda och farligt vanebildande.

Har man väl stiftat bekantskap med Maqroll och hans värld kan man inte låta bli att följa författaren på hans världsomspännande jakt efter denna undflyende personlighet och hans minst sagt spännande äventyr och omständigheter.

Alvaro Mutis prosa tillhör den mest njutbara från Latinamerika idag, han är en lysande berättare och en stor stilist, vilket alltsammans hans landsman och gode vän Gabriel Garcia Márquez är den förste att understryka med en beundrande bugning:

En enda sida av Álvaro Mutis prosa räcker för att förstå det; hans liv, hans verk, är den seendes, den upplystes, som med säkerhet vet att vi aldrig kan återvända till våra förlorade paradis. Maqroll är inte bara författaren själv, som det så ofta framhålls, Maqroll Utkiken är vi alla.
Gabriel Garcia Márquez, Mi amigo Mutis.